Распространяется в городе | Все города |
Название товара | Перевод с английского на русский |
Раздел | Разное - Разное |
Вид доставки | По почте |
Дополнительные сведения о товаре | с пробелами |
Название фирмы продавца | ООО "Юридический Перевод" |
Почтовый адрес | Москва, Пресненская набережная, 10, Башня на Набережной, блок C, офис 508, Московский Международный Деловой Центр "Москва-Сити" |
Дополнительная информация |
Похожие товары: |
|
|
Интересные факты о Перевод с английского на русскийАмериканские Исследователи заявили в воскресный день, что, Возможно, подобрали ключ к старой загадке эпилептических припадков, который поможет продвинуть в поисках новых способов лечения этих состояний, передает АР.
в процессе экспериментов, проводившихся в прошедшем столетии, было замечено, что вдыхая углекислый газ (CO2), эпилептический пациент повышал уровень кислотности в мозге и так мог остановить приступ. Однако как срабатывал этот спасительный " переключатель " на молекулярном уровне оставалось неясным.
Экспериментируя на мышах, Ученые от Университета Айовы говорят в специализированном журнале Nature Neuroscience, что разгадали этот механизм. Они нашли расположенный в мембране клеток мозга ионный канал (представляющий собой комплекс белков - прим. Ред.), знаменитый как ASIC1a, который открывается реагируя на более высокие уровни кислоты и запускает заряженные атомы - ионы. Ученые полагают, ведь это со своей стороны активизирует другие мозговые клетки, которые тормозят приступ эпилепсии.
Опорная роль ASIC1a была раскрыта в процессе экспериментов над генетически измененными мышами. Исследователи использовали каинат, химический препарат, применяемый для вызова конвульсий в 2-х экспериментальных группах грызунов: имеющих ASIC1a и искусственно лишенных этого ионного канала. У мышей без ASIC1a Приступы конвульсий были более сильными и длились дольше.
" Мы нашли, что ASIC1a, похоже, не играет роли, когда приступ начинается, Однако Во время приступа, при снижении pH-уровня (мера активности ионов водорода в растворе, количественно выражающая его кислотность - прим. Ред.), ASIC1a останавливает усиление припадка ", - поведал исследователь Адам Зиманн. Чем ниже индекс pH, тем выше уровень кислотности. У мышей с ASIC1a, дышащих углекислым газом, уровень pH в мозге быстро понижался и это спасало их от смерти.
" Во время припадков, ASIC1a активизирует тормозящие нейроны, " - говорит соавтор Джон Вемми в университетском пресс-релизе. Полученные данные - хорошая новость, потому что открывает заманчивую перспективу в созданию лекарств, активизирующих ASIC1a. Однако Исследователи предостерегают для того, чтобы протестировать и убедительно заверить эту теорию, предполагается еще проделать весьма большую работу.
Приступы, протекающие аномально, синхронизируют работу групп нейронов, которая приводит к разрушению центральной нервной системе, вызывая судороги и конвульсии, и в тяжелых случаях, приводя к остановке дыхания.
Приблизительно у 2-4% людей раз в жизни может случиться эпилептический приступ, а в это же время у эпилептиков Приступы повторяются много раз. Подавляющее число припадков проходят сами по себе, Однако в части случаях Они имеют возможность возникнуть в весьма опасное состояние, называемое эпилептическим статусом, при котором летальный исход наступает в 20% случаев .
|